Nowości Wydawnicze

Paradox Inc. na ekranie: film sci-fi o wyścigu po wehikuł czasu

Ekranizacja powieści „Paradox Inc.” Forresta Brazeala powstaje w Universal Pictures.

25.10.2026 — Konrad Zielonka
Intricate time travel dashboard with colorful digital displays in a vintage car interior.
Fot. DMC Filmes / Pexels · Pexels License

Ekranizacja science fiction „Paradox Inc.” powstaje w studiu Universal Pictures, a reżyserią i scenariuszem zajmuje się Matthew Robinson. Film oparty jest na powieści Forresta Brazeala, która łączy wątki technologiczne z ironicznym spojrzeniem na branżę IT.

O czym jest powieść, która trafia na ekran?

Akcja książki koncentruje się na rywalizacji między niewielkim startupem a wielką korporacją technologiczną. Stawką jest wehikuł czasu, a cel wyścigu jest wyraźnie określony: maszyna ma trafić do zwykłych konsumentów, a nie pozostać zamkniętym projektem dla wybranych. Historia łączy więc elementy science fiction z satyrą na to, jak działają firmy technologiczne i jak obiecują rewolucje.

Gatunkowo mamy do czynienia z science fiction z dużą dawką humoru. Takie połączenie często sprawdza się na ekranie, bo pozwala widzowi śmiać się z absurdów korporacyjnego świata, nie tracąc przy tym wątku podróży w czasie.

Kto odpowiada za adaptację?

Za produkcją stoją Phil Lord i Christopher Miller, ale w roli producentów, bez funkcji reżyserskich. Obok nich w pracach uczestniczą Lucy Kitada i Aditya Sood, a Forrest Brazeal, autor pierwowzoru, pełni funkcję producenta wykonawczego.

Matthew Robinson odpowiada zarówno za reżyserię, jak i za scenariusz. Wśród jego wcześniejszych projektów wymienia się „Miłość i potwory”. Drugim tytułem w jego dorobku jest „Good Luck, Have Fun, Don’t Die”.

Jak „Paradox Inc.” wypada na tle „Projektu Hail Mary”?

Najbliższym punktem odniesienia jest „Projekt Hail Mary”, adaptacja powieści Andy’ego Weira, w której główną rolę zagrał Ryan Gosling. Tamten film osiągnął przychód na poziomie ok. 684 mln dolarów przy budżecie ok. 200 mln dolarów. Przy „Paradox Inc.” nie ujawniono jeszcze budżetu, obsady ani daty premiery, więc bezpośrednie porównanie finansowe nie jest możliwe.

ParametrParadox Inc.Projekt Hail Mary
Pierwowzór literackiForrest BrazealAndy Weir
Studio / producentUniversal Picturesnie wskazano w zestawieniu
ReżyseriaMatthew Robinsonnie wskazano w zestawieniu
Główna rolanieujawnionaRyan Gosling
Budżetnieujawnionyok. 200 mln USD
Przychódjeszcze niedostępnyok. 684 mln USD
Data premierynieujawnionanie wskazano w zestawieniu

Stosunek przychodu do budżetu w „Projekcie Hail Mary” wynosi około 3,4, co pokazuje, że adaptacja popularnej powieści science fiction może przynieść bardzo wysoki zwrot. To jednak przychód, a nie zysk, dlatego sam wskaźnik nie mówi nic o rentowności produkcji.

Kontekst polski: ile to jest w złotych?

Przy orientacyjnym kursie ok. 4 zł za dolara przychód „Projektu Hail Mary” to ok. 2,7 mld zł, a budżet ok. 800 mln zł. Te przeliczenia mają charakter poglądowy i zależą od bieżącego kursu. Data polskiej premiery nie jest jeszcze znana, a dystrybucja w Polsce będzie zależeć od decyzji dystrybutora.

Co to oznacza dla Ciebie?

Jeśli czytasz kryminały i thrillery, „Paradox Inc.” może zainteresować Cię jako historia o technologicznym napięciu i rywalizacji o kontrolę nad przełomową technologią. Warto sięgnąć po książkę przed premierą filmu, bo ekranizacje często pomijają wątki wewnętrzne postaci i ironiczny ton narracji. Obsada, data premiery i budżet nie są jeszcze znane, dlatego przed planowaniem seansu warto śledzić oficjalne komunikaty studia.

Na podstawie: PPE. Tekst opracowany redakcyjnie.